Research team  Linguistics: French, Italian and Comparative Linguistics

Research team description:

Between composition and derivation: a language-internal and comparative analysis of "affization" pro...
Status and functional analysis of the participle as a part of speech in ancient and medieval grammat...
Critical edition of Evrart de Conty's Problemes, a translation of Aristotle's Problemata by ...
Status and functional description of the participle as a part of speech in ancient and early medieva...
Methods of Translation in Late Medieval and Neo-Latin Medical Texts. A Comparative Study based on th...
Topicality markers in French: analysis of their syntax, discourse properties and prosody.  ...
Science in Text and Context. The Development of French Medical Terminology in Evrart de Conty's ...
The evolution of French grammatical thought, 1400-1850 : invariance and variation, determining facto...
Language perception and language use in the county of Flanders: the sociolinguistic impact of 1302.
Language origins, linguistic change, and language functionality in early Christian Latin authors.
Patterns and alternant structures for future time reference in Gallo-Romance: functional-systemic ch...

Wetenschap in tekst en context. De ontwikkeling van de Franse medische terminoloie in Evrart de Cont...
The "problemata Aristotelis" by Andrzej Glaber z Kobylina (1535). An analysis of the first Polish&nb...
De eerste Italiaanse grammatica's voor Nederlandstaligen
'Tawarikh-i Khwarazmshahiya' ('The history of the Khwarazm- Shahs') of Mulla Babadja...
Prosody and emotion in (colloquial) Greek: its analysis, synthesis and its application in Text-To-Sp...
Topicality markers in French, syntax, discourse properties and prosody
The morphological restructuring of "linguistic left-overs": case study of the evolution of the Latin...
Language origins and language classification in the writings of early christian latin authors

Expertises of research team  Linguistics: French, Italian and Comparative Linguistics :

Expertise MELIS LODEWIJK
1. Language proficiency tests for French, including translation French-Dutch/Dutch-French. 2. Applic...
Expertise VANVOLSEM SERGE
Advice and assistance about the Italian language and/or relations with Italy.
Expertise VANVOLSEM SERGE
Advice and assistance with regard to language problems among migrant workers (in particular, the Ita...
Expertise SWIGGERS PIERRE
Analysis of language corpora into descriptive statements that can be integrated in a grammatical for...
Expertise MERTENS PIERRE
- automatic analysis of intonation - prosody in speech synthesis
Expertise GOYENS MICHÈLE
Diachronic linguistics; specialization Old French and comparison of Latin, Old en Modern French; med...

Research team number: 50518146